Граммарнаци

Друзья, поздравляю вас  с прошедшим Международным днём грамотности, а был он 8 сентября!

Сегодня несколько маленьких заметок на тему распространенных ошибок.

*****

Деловые письма часто заканчиваются словами с уважением и подписью автора письма. Кто-то при этом ставит запятую (С уважением, А. Б. Иванов), а кто-то настаивает на её отсутствии.

Дело в том, что по правилам русского языка необходимости запятой нет. Строго говоря, её отсутствие нельзя считать ошибкой.

Но!

Во-первых, здесь имеет смысл говорить об интонационной обусловленности знака препинания. Ведь очевидно, что после слов с уважением подразумевается пауза. Именно в таких ситуациях говорят об интонационных знаках.

Во-вторых, имеет место письменная традиция. В официально-деловой речи очень много моментов связано с так называемым этикетом деловой письменной речи. Традиционно сложилось, что этот реквизит делового письма пишется с запятой.

Таким образом, рекомендуется:

С уважением,
А. Б. Иванов

При этом точка после подписи в деловых письмах не ставится.

****

«Матрас» или «матрац»?

Скорее всего, вы сталкивались и с тем, и с другим вариантами. Почему же вообще возник вопрос о конечной согласной?

Это чудесное изобретение человечества появилось в России при Петре I. Привезли его к нам немцы и голландцы. Но вот незадача: у первых оно называлось Matratze , а у вторых — matras. Тут-то и зародилось разногласие вариантов.

В. И. Далю больше приглянулся вариант матрац, который он и определил нормативным.

Но позднее в словаре С. И. Ожегова правильным значился уже матрас.

Сегодня «матрац» и «матрас» — равноправные варианты, оба верны.

Так что выбирайте тот, что больше нравится.
Но второй современнее и более распространен.

****

Правильно:

✅ прийти,
✅ приду, придем,
✅ придешь, придете,
✅ придет, придут.

Почему же в инфинитиве есть Й, а в остальных формах нет?

Разберем по составу глагол при-й-ти:

при- — приставка;
-й- — корень;
-ти — суффикс инфинитива.

Теперь посмотрим на слово при-д-у:

при- — приставка;
-д- — корень;
-у — окончание.

Здесь мы наблюдаем интересную вещь: у этих словоформ абсолютно разные корни.

Это называется супплетивизм. В разных формах слова разные корни.

Так что это не Й куда-то пропадает, а просто полностью меняется корень слова.

Поэтому возможна либо Й, либо Д, но не обе сразу. Может быть только один из этих корней.

*****

Ревностные блюстители «словарной нормы», конечно же, скажут, что в русском языке нет слова «плацкарт». Ведь его нет в словарях. Там есть только слово «плацкарта».

Но!

Плацкарт и плацкарта — это не одно и то же.

Плацкарта (от нем. Platz — место и karte — билет) — это билет с указанным местом.

Мы встречаемся с этим словом, когда смотрим, из чего складывается цена проезда. Если отбросить железнодорожную терминологию, то плацкарта — это билет.

Естественно, это не синоним привычному нам слову «плацкарт». Откуда же оно взялось и почему эти слова так похожи?

От слова «плацкарта» появилось прилагательное «плацкартный».

Плацкартный вагон — это знакомый нам типа вагона.

С точки зрения «словарной нормы» именно такой вариант верный — «плацкартный вагон».

Конечно, это слишком длинно и неудобно для произношения. Вполне закономерно, что родилось сокращение «плацкарт».

Как «автомат» — автоматическая коробка передач. Или «теракт» — террористический акт.

И как же можно говорить, что такого слова не существует? Вот же оно!

Логично и оправданно в разговорной речи сокращать длинное «плацкартный вагон».

В устной речи, выбирая между «словарной нормой» и здравым смыслом, я выберу второе.

Но в письменной или более официальной речи все же стоит придерживаться словарных рекомендаций и вместо слова «плацкарт» использовать «плацкартный вагон».

@Адепт Розенталя