Граммарнаци

Адвокат Божий vs адвокат дьявола. Отличие и происхождение

Адвокат дьявола (книжное, ироничное) – о человеке, любящем сквернословить в чей-либо адрес, старающемся и в хорошем найти недостатки.

Это выражение восходит к средним векам. Латинскими словами advocatus diaboli называли участника богословского диспута, который в споре выступал как противник богослова, стремившегося доказать некое положение (например, при канонизации святого). Адвокат дьявола выдвигал возражения как бы от имени врага рода человеческого. Таким образом богослов должен был продемонстрировать умение вести дискуссию с самым недоброжелательным и хорошо подготовленным противником. Как правило, на роль адвоката дьявола выдвигался опытный и эрудированный богослов.

Адвокат Божий (устаревшее, ироничное) – о человеке, идеализирующем окружающих, видящем во всём лишь хорошие стороны и закрывающем глаза на недостатки.

Выражение связывают с католическим обычаем, существовавшим со времён средневековья: когда церковь решает канонизировать нового святого, устраивается диспут между двумя монахами. Один всячески восхваляет умершего – это адвокат Божий, другому поручается доказать, что канонизируемый немало грешил и недостоин такого высокого звания, это – адвокат дьявола.

© Историко-этимологический словарь

@brokoledu

Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Linda на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Читайте также:

  Subscribe  
вверху новые вверху старые
Оповестить
Sobolek
Sobolek

Как на защите диплома, проекта))

Ванёк26
Ванёк26

Оппонент.

Sobolek
Sobolek

Оппоненты оппонировали-оппонировали, да не выоппонировали

Anunah
Anunah

… да и дооппонировались…
Сказал товарищ Сталин убирая в стол материалы дела о правой оппозиции.

Anunah
Anunah

«Адвокат Божий ….. о человеке, идеализирующем окружающих, видящем во всём лишь хорошие стороны и закрывающем глаза на недостатки».

Это тот, который благими намерЕниями мостит дорогу в Ад???