«Лунтик» заговорит по-английски

Сразу две крупные американские платформы — Amazon Prime и HappyKids — приобрели права на трансляцию российских мультипликационных сериалов «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины» студии «Мельница». Ранее права на анимационные хиты этой же студии купили израильский канал «НOP!» и турецкий Planet Sony. РИА Новости разбирается, чем российская мультипликация привлекает зарубежного зрителя.

«Лунтик и его друзья»

Истории про четырехухого пушистого инопланетянина, свалившегося на Землю с Луны, дебютировали в эфире в 2006 году и до сих пор входят в тройку самых популярных анимационных сериалов на российском телевидении. «Лунтик» рассчитан на младших дошкольников, но его смотрят и дети постарше.

Поскольку сиреневый зверь — пришелец, ему приходится познавать мир с нуля. Вместе с ним дети с раннего детства учатся вежливости, открытости, умению дружить, делиться игрушками и приходить друг другу на помощь. Эпизоды длятся чуть меньше пяти минут. У каждой серии — законченный сюжет и постоянный состав героев, поэтому их можно смотреть в любой последовательности.

«Барбоскины»

 

Мультипликационная история собачьей четы Барбоскиных и их детей — это жизнь типичной современной семьи с хорошо знакомыми зрителям проблемами. Родители много работают и не отрываются от компьютера, братья и сестры ссорятся, у них сложности в школе, они не хотят выполнять обязанности по дому. У каждого персонажа свой ярко выраженный характер.

Сериал ориентирован на детскую аудиторию от четырех до восьми лет. В его создании принимают участие профессиональные педагоги. На примере главных героев сериал помогает детям учиться взаимодействовать с окружающими, мирно разрешать конфликтные ситуации и отличать хорошее от плохого. В 2017 году «Барбоскины» получили премию «Главные герои» телеканала «Карусель» в номинации «Лучший российский анимационный сериал».

«Маша и Медведь»

Дорогу «Лунтику» и «Барбоскиным» на западный рынок проложил абсолютный хит отечественной анимации — сериал «Маша и Медведь». Сегодня он входит в пятерку самых узнаваемых в Европе. Особенно его любят в Италии — по данным Kidz Global, там мультфильм смотрят 88% детей. А в Индонезии — практически все: даже новорожденных девочек называют теперь Машами.

Непоседливую проказницу в платочке любят и в Китае, и в Америке. В прошлом году сериал установил рекорд на YouTube, которому позавидовали бы даже западные поп-звезды: серия «Маша и каша» собрала почти три миллиарда просмотров. В комментариях иностранные зрители отмечают, что в этой русской девочке удивительно точно переданы черты их собственных детей.

«Смешарики»

Одними из первых среди отечественных анимационных проектов на мировом рынке успеха добились «Смешарики». В этом году им исполняется 15 лет. За приключениями шарообразных лесных зверят — Кроша, Ежика, Бараша, Лосяша, Нюши, Копатыча, Совуньи, Пина и Кар Карыча — следят дети во всем мире.

Сериал смотрят в 90 странах. В Америке «Смешариков» называют «Кикорики», а в Китае их знают как «Кай-Син-Чиу». В апреле в широкий прокат выйдет третий полнометражный фильм «Смешарики. Дежавю» — у него есть все шансы повторить мировой успех двух предыдущих частей.

«Чебурашка»

Есть в мире преданные фанаты и у классики советской анимации — кукольных мультфильмов про Чебурашку. Коричневый ушастый зверек неизвестного происхождения, который вместе со своим лучшим другом крокодилом Геной противостоит козням старухи Шапокляк, — в Японии настоящая знаменитость. Там даже сняли ремейк — полуторачасовой мультик под названием «Тэбурасику». Японские аниматоры настолько уважительно отнеслись к оригиналу, что визуально их версию почти не отличить от первоисточника.

Источник материала
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Linda на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.
Поделиться с друзьями:

Читайте также: