Мы проводим большую часть нашего дня в окружении символики популярных брендов, но задумывались ли вы когда-нибудь, что на самом деле означают их названия?
Мы проводим большую часть нашего дня в окружении символики популярных брендов, но задумывались ли вы когда-нибудь, что на самом деле означают их названия? Ниже — скрытые значения названий 15 брендов, стартапов и сетевых бизнесов, известных почти каждому.
1. TWITTER
В 2006 году соучредитель компании Джек Дорси создал Twitter — онлайн-сервис коротких сообщений, обновляемый в режиме реального времени на веб-странице. Его рабочим названием было «Status», но Дорси хотел создать ощущение жужжания при произношении названия, поэтому позже ему пришла в голову идея «Twitch» — такой звук издаёт телефон при вибрации. Тем не менее, Дорси в конечном итоге выбрал «Twitter», так как «Twitch» не звучало, по его мнению, достаточно убедительно.
«Мы хотели зафиксировать это чувство: физическое ощущение, что что-то жужжит в вашем кармане» — рассказал Дорси в интервью Los Angeles Times — «Мы устроили несколько мозговых штурмов и пришли к слову Twitch, потому что именно такой звук издаёт телефон при получении уведомления. Но «Twitch» — не очень хорошее название продукта, потому что оно не дает правильный образ. Затем мы начали искать в словаре похожие слова и наткнулись на «Twitter», и оно было просто идеальным. Его значение — «короткий всплеск несущественной информации» и «щебетание птиц». И оно идеально подходит к нашему продукту».
2. SKYPE
Впервые выпущенный в 2003 году, Skype является производным от словосочетания «Sky peer-to-peer» — средство для беспроводной связи между людьми с помощью «неба». Затем оно было сокращено до «Skyper». Однако домен Skyper.com уже был занят, поэтому его разработчики просто опустили «r» в конце, чтобы стать Skype.
3. FACEBOOK
Марк Цукерберг создал Facebook, Inc. в качестве способа подключения студентов Гарвардского университета к социальной сети в 2004 году. Название компании происходит от физического названия каталогов лиц и имен студентов, указанных в университетских кампусах в Соединенных Штатах – «книга лиц» (FACE BOOK).
Первоначально портал носил название TheFacebook.com, но Цукерберг отказался от «The» в начале названия компании год спустя. Теперь TheFacebook.com просто перенаправляет пользователей на Facebook.com. Когда Марка во время интервью с TechCrunch спросили, что бы он сделал по-другому, Цукерберг ответил: «Я бы сразу выбрал правильное доменное имя».
4. LEGO
Датский плотник Оле Кирк Кристиансен выбрал название LEGO в 1934 году для своей производственной компании, которая первоначально производила стремянки, гладильные доски, табуретки и деревянные игрушки. Название происходит от датской фразы «Leg Godt», что на английском означает «Play Well» (Играй хорошо), а на латыни «I Put Together» (складываю вместе) или «I Assemble» (я собираю). До 1949 года LEGO не производила красочные пластиковые кирпичики, которыми она так известна сегодня.
5. AMAZON
Изначально компания носила название «Cadabra» — сокращение от «abracadabra». Но в 1994 году её основатель Джефф Безос переименовал её в Amazon. Это произошло через год после того, как его адвокат перепутал название «cadabra» с «cadaver», что на английском означает «труп», «мёртвое тело». Безос остановился на Amazon, потому что это название самой большой реки в мире, и он хотел, чтобы его компания отразила ее размер с запуском слогана «Самый большой книжный магазин Земли» в 1995 году. Ему также понравилось название, потому что оно занимало первые места в веб-каталогах, которые в то время составлялись в алфавитном порядке. Джефф Безос также рассматривал вариант названия Relentless.com, которым он все еще владеет, но пока данное доменное имя перенаправляет на Amazon.com.
Кроме того, логотип Amazon также отражает философию компании, продавая все от А до Я.
6. STARBUCKS
В 1971 году, основатели Starbucks Джерри Болдуин, Зев Зигл и Гордон Боукер остановились на этом названии компании после того, как деловой партнер Боукера выразил мнение, что слова, начинающиеся с букв «ST», звучат мощно и смело. Затем он обратил внимание на небольшой шахтерский городок «Старбо» на старой карте горного хребта Каскад рэндж. Боукер, который также является писателем, позже вспомнил, что имя первого помощника капитана Ахава в «Моби-Дике» было «Старбак», и считал, что это имя звучит очень сильно. Бизнесмены также почему-то оказались убеждены, что Старбак любил кофе, но на самом деле в книге этот персонаж кофе не пьёт – зато очень любит его в известной экранизации.
Основатели Starbucks также рассматривали названия названия «Cargo House» и «Pequod» — такое имя носил корабль капитана Ахава.
7. 7-ELEVEN
Основанная в 1927 году и первоначально называвшаяся «Tote’m Stores», потому что покупатели забирали с собой продукты, компания 7-Eleven сменила название, чтобы обозначить свой новый график работы в 1946 году. Сеть магазинов у дома открыта семь дней в неделю с 7 утра до 11 часов вечера – для 40-х годов это было необычно. В настоящее время большинство магазинов 7-Eleven открыты 24 часа в сутки, причем первый такой магазин появился в Остине, штат Техас, в 1963 году.
8. APPLE
Хотя многие считают, что название выбрано в честь звукозаписывающего лейбла The Beatles — Apple Corps Ltd – ибо соучредители компании Стив Джобс и Стив Возняк были большими поклонниками британской рок-группы, Apple, Inc. была названа в честь яблочной фермы, которую друзья посетили в Орегоне. Джобсу понравилось название Apple, потому что оно было «веселым, энергичным и не пугающим».
«Это было пару недель спустя, когда мы думали над названием для нашего партнёрства» — вспоминает Возняк. «Я помню, что отвез Стив Джобса обратно из аэропорта по шоссе 85. Стив возвращался из Орегона в место, которое он называл «яблоневым садом». На самом деле это была какая-то коммуна. Стив предложил имя — Apple Computer. Первый мой комментарий звучал так: «А как насчет Apple Records?» Это был (и остается) принадлежащий Битлз лейбл. Мы оба пытались придумать технические названия, которые звучали бы лучше, но не смогли вспомнить ни одного хорошего. Apple звучало намного лучше, лучше, чем любое другое название, которое мы могли придумать».
9. HÄAGEN-DAZS
Хотя на самом деле это не датская фраза или слово, мороженщик Рувим Маттус назвал свою компанию Häagen-Dazs как знак уважения Дании за внимание к евреям во время Второй мировой войны.
«Единственной страной, которая спасала евреев во время Второй мировой войны, была Дания, поэтому я выбрал полностью вымышленное датское название и зарегистрировал его» — сказал Маттус. «Häagen-Dazs ничего не значит, но зато привлекает внимание».
10. SAMSUNG
В 1938 году основатель компании Ли Бёнг-Чалл назвал свою компанию Samsung, потому что на корейском языке это слово означает «Три звезды». Он хотел, чтобы его компания существовала вечно, как звезды на небе, а число три представляет нечто большое, мощное и яркое в корейской культуре.
11. ИКЕА
Семнадцатилетний бизнесмен Ингвар Кампрад основал IKEA в 1943 году. Название мебельной компании на самом деле является аббревиатурой от имени Ингвара Кампрада и его фермы детства и родного города в Швеции — Эльмтарида, Агуннарыд.
12. GOOGLE
Основанная в 1996 году и первоначально называвшаяся «BackRub», интернет-компания Google получила свое имя, когда её соучредитель Ларри Пейдж неправильно набрал число «Googol», которое представляет собой цифру со 100 нулями. Пейдж и его соучредитель Сергей Брин решили сохранить имя, потому что доменное имя оказалось доступным. «Оказывается, большинство людей неправильно пишут некоторые вещи» — вспоминал Пейдж, и именно поэтому Google исправляет орфографические ошибки во всех поисковых запросах.
13. PANERA BREAD
В 1987 году Кен Розенталь основал компанию «Saint-Louis bread» в Кирквуде, штат Миссури. По мере роста и расширения в другие штаты, название изменилось на Panera Bread. Название компании состоит из двух слов: «Pane» (итальянское название хлеба) и «Era» (или время). А на латыни это «хлебная корзина». «Мы хотели имя, которое было бы пустым сосудом, в который можно поместить индивидуальность, и именно так мы пришли к Panera Bread» — вспоминал соучредитель компании Рон Шаич.
14. SIX FLAGS
Сеть парков развлечений названа в честь ее первого местоположения, Six Flags Over Texas в Арлингтоне. Six Flags или «Шесть флагов» обозначают шесть различных регионов, которые управляли штатом «Одинокая звезда» (Техас): Испания, Франция, Мексика, Республика Техас, Соединенные Штаты Америки и Конфедеративные Штаты Америки. [Примечание автора: в 2017 году компания перестала вывешивать флаг Конфедерации в своих заведениях] Сегодня Six Flags управляет 20 тематическими парками и аквапарками по всей Северной Америке.
15. GAP, INC.
В 1969 году Дональд и Дорис Ф. Фишер открыли первый розничный магазин Gap в Сан-Франциско, штат Калифорния. Магазин в основном продавал джинсы Levi’s и виниловые пластинки, предназначенные для подростков и молодых людей, поэтому Фишеры назвали свой магазин в честь разрыва между молодыми и пожилыми.
Оригинал: Mentalfloss
