Громкие каверы, навсегда затмившие оригинал Часть 2
«Waterloo Road» / «Les Champs Elysees» (Jason Crest / Джо Дассен)
Знаете ли вы песню более «парижскую», чем творение Джо Дассена «Les Champs Elysees»? Даже если и да, имейте в виду, что изначально эта композиция не относилась ни к Парижу, ни к Елисеевским полям! Об этом знают разве что единицы. Первоначальная версия повествовала об одной из самых оживлённых улиц Лондона — Waterloo Road! Впервые мир услышал трек в звучании не очень прославленного психоделического поп-коллектива из Британии — Jason Crest.
Оригинал — в заголовке
Кавер
https://youtu.be/0hvc5-O6x1I
Однако истинные творцы всегда умеют различать шедевр от банальщины. Вот и знаменитый французский поэт Пьер Деланоэ заприметил творение и решил наделить его новым, более «парижским» характером. Ну, а дальнейшую судьбу композиции несложно предугадать: в 1970-х она стала настоящим шлягером в исполнении Джо Дассена.
«Nothing Compares 2 U» (The Family / Шинейд О’Коннор)
Известный сегодня всему миру как Принс, исполнитель, покинувший этот мир в апреле 2016 года, слыл личностью не только яркой, но, безусловно, талантливой. Чего только стоит его виртуозная игра на гитаре! Однако наиболее плодовит он был в сочинительстве. «Nothing Compares 2 U» была создана именно им. Принс написал эту композицию, чтобы потом включить в свой альтернативный проект The Family. Но, как это часто бывает, воспринятая публикой, откровенно говоря, «вяло», песня навсегда осталась бы в неизвестности… Если бы не Шинейд О’Коннор.
Кавер:
Ирландка записала свою соул-версию трека, которая очень скоро стала шлягером 90-х. Однако, вместо благодарности за продвижение шедевра, Шинейд удостоилась от Принса лишь нотаций по поводу того, что не очень-то хорошо прибегать к грубой лексике в интервью. Вспыльчивая особа немедля адресовала пару резкостей своему оппоненту, и дело едва не дошло до драки…
«All Along The Watchtower» (Боб Дилан / Джими Хендрикс)
Впервые творение под названием «All Along The Watchtower» явилось миру вместе с диском Боба Дилана John Wesley Harding. Звучание трека полностью соответствовало характеру альбома, отразившего решение музыканта предпочесть агрессивный рок более простым и мелодичным полуакустическим композициям. Возможно, сингл так и остался бы затенённым и не особо приметным в песенной шкатулке певца, если бы не привлёк внимание Джими Хендрикса.
https://youtu.be/bT7Hj-ea0VE
Кавер:
https://youtu.be/TLV4_xaYynY
Выпущенная им версия в альбоме Electric Ladyland потрясла слушателей глубиной и динамикой звучания. И даже сам автор шедевра позже выразил признание версии великого гитариста. Отныне на своих концертах Дилан полностью переключается на исполнение «All Along The Watchtower» в версии Хендрикса.
Продолжение следует
